La résolution du film 35mm

De nos jours, lorsque nous parlons de la "résolution" ou de la "qualité d'image" d'une photographie, nous faisons généralement référence à sa densité de pixels ou, une fois imprimée, à ses Points par Pouce (PPP). À l'époque de la photographie argentique, une mesure comparable de la qualité de l'image était basée sur le grain du film. Puisque FilmFix s'occupe des transferts de films 35mm (par opposition aux films de plus grand format que certains photographes utilisaient), nous limiterons cette discussion à la résolution du film 35mm.

Cartouche de film Kodak ADVANTiX 35mm

Le film trente-cinq millimètres a une résolution numérique équivalente à environ 5.6K - une taille d'image numérique d'environ 5,600 × 3,620 pixels. La résolution finie du film variera, basée sur plusieurs variables (voir la liste ci-dessous). La qualité de l'image d'un film dépend de son "grain".

Le grain commence comme de minuscules particules d'argent dans l'émulsion du film. Ces particules d'argent ont pour tâche de stocker les informations de l'image. Avant que le film soit exposé, elles sont sensibles à la lumière. Une fois exposées à la lumière, l'agrégat de particules d'argent enregistre une image latente. Puis, après que le film exposé est développé, les particules d'argent maintenant activées par la lumière se transforment en points de couleur (dans le cas d'un film en couleur) ou en nuances de gris (dans le cas d'un film en noir et blanc). Ces points sont connus sous le nom de grain.

Toutes ces variables influencent la résolution du film :

• Le film est-il en noir et blanc ou en couleur?
• Quelle est la valeur ASA (ISO) du film? La valeur ASA (American Standards Association) - maintenant plus communément connue sous le nom d'ISO (Organisation internationale de normalisation) - se réfère à la "vitesse" du film, ou à sa sensibilité à la lumière. Les valeurs ASA/ISO se traduisent directement par la taille du grain : un ASA/ISO élevé = un grain plus gros. En règle générale, un "film à grain fin" nécessite plus de lumière ou une exposition plus longue, tandis qu'un film à grain grossier peut être utilisé dans des conditions de faible luminosité.
• Quel est le type de grain : film à grain T (T-Grain), ou film à grain traditionnel?
• Quelle est la marque et la qualité du film? Les photographes de film utilisaient couramment Ektachrome, Kodachrome, et de nombreuses autres marques de films - chacune avec ses propres attributs et caractéristiques variés.
• Quelle était la méthode de développement du film? Par exemple, augmenter la température de la solution de traitement augmentera la taille du grain d'argent, diminuant ainsi la résolution du film.

Exemples de numérisations de 9.5K à 4K

Les quatre bandes d'images illustrent un extrait de diapositive 35mm, d'une diapositive que nous avons numérisée. De haut en bas, elle a été capturée à des résolutions de 9.5K, 7.1K, 5.6K et 4K.

De haut en bas : 9.5K - 7.1K - 5.6K et 4K. Visitez cette page pour en savoir plus sur cette image.

On peut voir comment le scan le plus bas, celui en 4K, semble flou et ne retient pas les détails du grain. En comparaison, quand vous regardez les deux premières images, la différence entre 9.5K et 7.1K est à peine détectable. Nous transférons en 9.5K, comme vu dans la bande supérieure.

Maintenant, avec la dominance de l'imagerie numérique, le grain du film peut être comparé au nombre de pixels ou au Dots per Inch. Le tableau ci-dessous illustre comment cette comparaison s'applique sur différents appareils.

Aperçu des MP (Mégapixels), PPI (Points par Pouce) et équivalences de taille d’impression

Média, Dispositif	Nombre de Pixels	Mégapixels (plus c'est mieux)	Dimensions de l'image ou du cadre en Pixels	Taille d'impression en pouces à 300 PPI
VHS (NTSC)		0,16MP	480​×​333 luma 480​×​40 chroma	1,6​×​1,1
VHS (PAL)		0,19MP	576​×​335 luma 240​×​40 chroma	1,9​×​1,1
Full HD	2K	2,1MP	1920​×​1080	6,4​×​3,6
UHD TV Apple iPhone X	4K	8,8MP	4096​×​2160	13,6​×​7,2
Film 35mm	Résolution du film 35mm (1) (2) (3) (environ 4 000 PPI)
	5.6K	21MP (3)	5600​×​3620	18,7​×​12,1
Scanner de Diapositives	Scanner de Diapositives (4) (5) (5 000 PPI)
	7.1K	37MP(6)	7150​×​4767	23,8​×​15,4 (7)
Braun 7000 (10 000 PPI) (6)	Des tests ont montré qu'il ne fonctionne pas à 10 000 PPI (6) mais à environ 6 500 PPI, même si le mode de balayage est réglé sur le réglage de balayage étendu. De plus, les maisons de transfert évitent ce mode, car cela prend trop de temps pour un balayage de diapositive.
et ce qui nous distingue ici chez FilmFix
Système de Transfert FilmFix	Système de Transfert de Diapositives 35mm (8) (6 800 PPI) En savoir plus
	9.5K	Actuel 62,5MP Effectif 61MP	9504​×​6336	36,6​×​21,1 (7)

Limites d'agrandissement

Le célèbre photographe Ansel Adams avait une règle simple pour l'agrandissement des images : éviter d'imprimer le film sur papier à plus de 4 fois sa taille originale.

Pour illustrer à quel point cette règle est restrictive pour le film 35mm (taille du cadre 24mm × 36mm), Adams imprimait ses négatifs 35mm à un maximum de 96mm × 144mm, soit 3,8 × 5,6 pouces.

Adams n'agrandissait pas plus de 4 fois la taille originale de son film, car tout agrandissement supplémentaire révélerait trop clairement le grain du film. Cependant, lors de l'archivage des diapositives, on souhaite préserver tout le grain.

Les transferts chez FilmFix sont conçus pour l'archivage des diapositives

Nos transferts dépassent la capacité de résolution de votre film. À 9,5K, nous surpassons tous les scanners de diapositives commerciaux. Nous vous livrons un fichier impressionnant de 9 504 × 6 336 pixels. Nous disposons du système de transfert de films optiques le plus élevé que nous connaissons.

Si vous imprimez à 300 PPI (la norme d'impression), vous pouvez vous attendre à une impression de qualité à partir de notre numérisation haute résolution. Cela sera vrai pour les images imprimées jusqu'à une taille de 21,1" x 31,7" (pour le film 35mm). Agrandir de 35mm à une impression de cette taille semblerait contourner la règle du pouce mentionnée ci-dessus. En fait, vous verrez le grain du film détaillé de manière croustillante dans l'image imprimée.

Gardez à l'esprit que la qualité de l'image imprimée dépend de :

• Le type original de film
• La qualité de l'objectif utilisé pour capturer l'image
• Le talent du photographe

Notes et sources

¹ Film 35mm 20MP https://pic.templetons.com

² Film 35mm 21MP https://www.quora.com

³ 20MP filmscanner Info

⁴ Braun 6000 (16 bits) si numérisation à ME MultiExposure "L'outil s'appelle ME dans le logiciel et sert à augmenter la plage dynamique" jusqu'à Plage Dynamique 3.8 Dmax (mais prend plus de temps pour numériser)

⁵ Pacific Image PowerSlide X Scanner Automatisé de Diapositives 35mm (48 bits)

⁶ "Est annoncé comme 10 000dpi mais est de 5 000dpi" (source)

⁷ Certaines personnes croient qu'imprimer quoi que ce soit de plus grand que ce que le film stockera produira une meilleure image. En fait, cela ne fera qu'augmenter la taille du grain et produire un grain plus grand et plus défini.

⁸ Chez FilmFix, nous inspectons visuellement et ajustons manuellement chaque diapositive pour son exposition optimale. L'appareil que nous utilisons est un Sony A7R IV, capturant en RAW à 14 bits, avec une Plage Dynamique de près de 15 stops (14.77 EV). Ce degré de résolution montre le grain du film en grand détail et stocke toutes les informations d'image dont une diapositive est capable.

l'écrivain : Nathaniel Courtens